哈登骑士冲冠路，快船交易稳赚不赔？加兰更配洛杉矶未来

　　本文译自《体育画报》快船频道，作者Cem Yolbulan。数据截至5月18日，观点仅代表原作者立场。

　　看着哈登在克利夫兰的季后赛里拼杀，你或许会想：快船后悔了吗？恐怕没有。哈登终于尝到了分区决赛的滋味，自2018年以来头一回，甚至摸到了总决赛的门槛。但即便他帮骑士一路高歌，快船送走他时，眼睛都没眨一下。

　　抢七大战打活塞，哈登手感冰凉，10投只中2，拿了9分6助攻。数据寒酸，可他在防守端的那股狠劲，一次次为骑士撕开机会。这种表现，赢球离不开他，但快船在乎吗？

　　说起来，快船当时西部第九，23胜26负，季后赛边都沾不上。就算最后33场拼命追，最好也不过混个第七。面对马刺或雷霆，快船有胜算？我看悬。哈登合同就剩一年，下赛季4230万球员选项——要么砸钱续约36岁的他，要么白白放人。争冠路漫漫，花大钱养老将，这买卖划算吗？

　　所以，快船换来了加兰。26岁，伤病是隐患，但年轻就是资本。投篮准，能持球也能打无球，进攻端能让队友发光。防守？确实是个漏洞，可现代NBA，哪个后卫没点短板？加兰给快船未来添了灵活性，至少五年，他扛得起首发控卫。

　　但这不意味骑士输了交易——哈登的表现有目共睹。可快船赢了，因为他们着眼未来。加兰的伤病和身高（1米85），始终是问题。季后赛强度一上来，他还能像常规赛那样高效？难说。尤其是在选秀大年，潜力控卫一抓一把。

　　如果快船真觉得某个新秀能成巨星，这个夏天交易加兰，或许是个好时机。选秀就该挑最好的，不管位置。加兰的报价，也值得一听。归根结底，这笔交易快船不亏。哈登在骑士再风光，也改变不了加兰更配洛杉矶的事实。你说呢？